-
1 schulpflichtiges Alter
schulpflichtiges Alter n BIL compulsory school age* * *n < Person> compulsory school age* * *schulpflichtiges Alter
legal (compulsory) school age -
2 schulpflichtiges Alter
прил.психол. школьный возрастУниверсальный немецко-русский словарь > schulpflichtiges Alter
-
3 Alter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * *n < Geschäft> age* * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
4 älter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * ** * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
5 school age
nounSchulalter, das* * *n Schulalter nt, schulpflichtiges Alter* * *school age s schulpflichtiges Alter:be of school age schulpflichtig sein;two children under school age zwei Kinder im Vorschulalter, zwei noch nicht schulpflichtige Kinder* * *nounSchulalter, das -
6 infant school
noun(Brit.) ≈ Vorschule, die; Grundschule für die ersten beiden Jahrgänge•• Cultural note:Eine Grundschule in Großbritannien, die für die ersten drei Jahre Schulausbildung sorgt. Schulpflichtiges Alter in Großbritannien ist fünf. Oft ist die infant school Teil einer academic.ru/108439/primary_school">primary school, zusammen mit einer junior school, die Kinder bis zu ihrem 11. Lebensjahr betreut* * *n (Brit)Grundschule für die ersten beiden Jahrgänge* * *noun(Brit.) ≈ Vorschule, die; Grundschule für die ersten beiden Jahrgänge•• Cultural note:Eine Grundschule in Großbritannien, die für die ersten drei Jahre Schulausbildung sorgt. Schulpflichtiges Alter in Großbritannien ist fünf. Oft ist die infant school Teil einer primary school, zusammen mit einer junior school, die Kinder bis zu ihrem 11. Lebensjahr betreut -
7 schulpflichtig
обя́занный посеща́ть шко́лу. schulpflichtiges Alter шко́льный во́зраст. schulpflichtiges Kind ребёнок шко́льного во́зраста -
8 schulpflichtig
употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schulpflichtig
-
9 школьный возраст
adj1) gener. das schulpflichtige Alter, das schulpflichtige Älter, Schulalter2) psych. Schulkindalter, schulpflichtiges Alter -
10 school age
Schulalter nt, schulpflichtiges Alter -
11 compulsory school age
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory school age
-
12 skolålder
skolålder schulpflichtiges Alter -
13 schulpflichtig
adjdas schulpflichtige Alter — школьный возрастein schulpflichtiges Kind — ребёнок школьного возраста -
14 возраст
мAlter n, Lebensalter n; Jahrgang (умл.) (о людях одного года рождения) -
15 возраст
возраст м Alter n 1d, Lebensalter n; Jahrgang m 1a* (о людях одного года рождения) ребёнок школьного возраста schulpflichtiges Kind одного возраста gleichalt(e)rig люди разного возраста Menschen verschiedener Alters|stufen -
16 schulpflichtig
schulpflichtig a обя́занный посеща́ть шко́лу; das schulpflichtige Alter шко́льный во́зраст; ein schulpflichtiges Kind ребё́нок шко́льного во́зраста
См. также в других словарях:
schulpflichtig — schul|pflich|tig; schulpflichtiges Alter; schulpflichtiges Kind … Die deutsche Rechtschreibung
schulpflichtig — schul|pflich|tig 〈Adj.〉 so alt, dass man der Schulpflicht genügen muss ● im schulpflichtigen Alter; ein schulpflichtiges Kind * * * schul|pflich|tig <Adj.>: von der Schulpflicht betroffen, der Schulpflicht unterliegend: ein es Kind. * * *… … Universal-Lexikon
